Город на память
view counter

АРТ МОСКВА - ключевое событие российского арт-рынка. 20.09.11.

evge-chesnokov аватар

С 21 по 25 сентября в ЦДХ пройдёт  XV Международная ярмарка современного искусства АРТ МОСКВА.

АРТ МОСКВА www.art-moscow.ru - ключевое для российского арт-рынка событие. Ярмарка ежегодно принимает более 20000 посетителей, в том числе большое количество иностранных специалистов. Профессиональную аудиторию составляют коллекционеры, художники, представители российских и зарубежных музеев и галерей, кураторы, арт-дилеры, критики, журналисты.

File 33868

20 сентября на пресс-конференции были представлены программа и проекты АРТ МОСКВЫ.

File 33853

File 33859

File 33870

Ежегодно АРТ МОСКВА обновляется, не только представляя вниманию публике новые работы, имена и галереи, но внося изменения, которые играют существенную роль в развитии проекта. В этом году Экспертный Совет ярмарки был расширен за счет иностранных специалистов из Великобритании (Рейчел Баррет) и Германии (Анна Майер). Изменения коснулись и структуры экспозиционного пространства. Следуя международному опыту, АРТ МОСКВА предложила участникам систему равных стендов. Галереям предложено выделяться не размером стенда, а качеством его заполнения. В течение 2011 года представительства АРТ Москвы появились в рамках зарубежных мероприятий на важнейших площадках мировой художественной сцены в Берлине, Кельне, Лондоне, Мадриде и Базеле. Результатом общей активности за рубежом стало увеличение числа иностранных участников, расширение пула иностранных партнеров среди СМИ.

File 33871

File 33867

File 33872

В этом году вниманию гостей XV АРТ МОСКВЫ свои экспозиции представят более 40 отечественных и зарубежных галерей.

Adora Calvo Gallery (Саламанка, Испания), Айдан Галерея (Москва, Россия), La Acacia Gallery (Гавана, Куба), AL Галерея (Санкт-Петербург, Россия), Alma Gallery (Рига, Латвия), Anca Poterasu Gallery (Бухарест, Румыния), Art&Space (Мюнхен, Германия), Barbarian Art Gallery (Цюрих, Швейцария), Black Square Gallery (Майями, США), Восточная Галерея (Москва, Россия), Gagliardi Art System (Турин, Италия), Gallery21 (Москва, Россия), Green Art Галерея (Пермь, Россия), Zvono Gallery (Белград, Сербия), Iragui Галерея (Москва, Россия), Collage Habana Gallery (Гавана, Куба), Коллекция Галерея (Киев,Украина), Knoll Gallery (Вена, Австрия/Будапешт, Венгрия), Киев Файн Арт (Киев, Украина), Крокин Галерея (Москва, Россия), Культпроект (Москва, Россия), Глаз Галерея (Москва, Россия), MиЮ Гельман  Галерея (Москва, Россия), Марины Гисич Галерея (Санкт-Петербург, Россия), Ателье№2 (Москва, Россия), Мироновой Галерея (Киев, Украина), Nadja Brykina Gallery (Цюрих, Швейцария), Pobeda Галерея (Москва, Россия), Riga Gallery (Рига, Латвия), RuArts (Москва, Россия), Temnikova & Kasela Gallery (Таллин, Эстония), Триумф Галерея (Москва, Россия), Файн Арт Галерея (Москва, Россия), FotoLoft Галерея (Москва, Россия), Frolov Галерея (Москва, Россия), Forsblom Gallery (Хельсинки, Финляндия), Whitestone Gallery (ex-Shiraishi) (Токио, Япония), ЦЕХ (Киев, Украина), XL Галерея (Москва, Россия).

File 33855

File 33863

File 33866

В рамках проекта АРТ-Москва www.art-moscow.ru  пройдёт выставка Translate-Transcribe, которая объединила художников, работающих с инсталляциями, живописью, видео и скульптурой. Художники, чьи работы включены в экспозицию, являются восходящими талантами как в Лондоне, так и на международной художественной сцене.
Многие из них тесно связаны с интернациональными галереями и недавно выставлялись в Сеуле, Мадриде, Монреале, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Париже, и теперь – в Москве. Работы этих художников включены в государственные и частные коллекции, включая Фонд Дэвида Робертса, Лондон, коллекцию Саатчи, Лондон, Музей искусства в Гуанчжоу, Китай и многие другие по всей Европе.

Название выставки Translate/Transcribe было вдохновлено универсальным процессом, которому подвержены все художники, - поглощения и перераспределения идей, обмена информацией,
соблюдения традиций. В этом контексте участвующие в выставке художники разделяют идеи, в которых явно читается западный подход к искусству.
Translate/Transcribe предлагает сосредоточиться на различных видах современного искусства. Своим содержанием и презентацией работ выставка вовлечет посетителей в критический диалог.
В то время как мировое сообщество художников творит, а зрители оценивают искусство, Translate/Transcribe исследует наше прошлое, настоящее и будущее в контексте текущей информационной революции.

Куратор Иэн Гончаров (на фото).

Участники:
Адам Томпсон
Бенджамин Дженнер
Шарлота Уорн Томас
Дарен Бэнкс
Фиона Карран
Горка Мохаммед
Иэн Гончаров
Джеймс Феррис
Джейсон Андерхилл
Лиэнн Белл Гонаров
Мартин Флетчер Systems House
Ройшн Бирн
Сэм Адамс
Тревор Кирнандер

File 33860

File 33858

File 33856

АРТ МОСКВА – это не только галереи, но и персональные экспозиции. На территории ярмарки в этом году можно будет увидеть фотоработы Джеффа Коуэна, выставку Витаса Стасюнаса,  живопись  Рафаэля Рено, 3D-проект, курируемый Лизой Плавинской.

В программе ярмарки ожидаются лекции Карлоса Аморалеса и Адриана Нотца, круглые столы  от журнала АртХроника и Института Гете, творческие мастерские и семинары с участием ярких представителей современного искусства из Лос-Анджелеса и Лондона. Художник и преподаватель Йен Гончаров организует цикл лекций о теориях и исследованиях современного искусства с преподавателями Британской Высшей школы дизайна. Также состоится серия кинопоказов фильмов режиссера Джейсона Андерхилла.


СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

Параллакс добра и зла. Дуализм конструкции объема. Куратор: Лиза Плавинская. Зал 14б

АРТМОЛЬ. Витас Стасюнас. Куратор: Мария Чуйкова. Зал 11

Кухня- лаборатория Рафаэль Рено. Куратор: Екатерина Ираги. Зал 12

Insight. Джефф Коуэен. При поддержке Teak House. Куратор: Эрик Шлессер. Зал 15

Translate/Transcribe. Куратор: Иэн Гончаров. Зал 21

Искусство для миллионов! Цикл перформансов «Tajiks art». Куратор: Кирилл Шаманов. При поддержке галереи "16th LINE" (Ростов-на-Дону). Овальный зал

Россия – нам нужна актуальная культура! 1 этаж ЦДХ. Показ роликов-финалистов конкурса «Россия – нам нужна актуальная культура!», проведенного Арт Москвой совместно с Британской высшей школой дизайна и ресурсом RuTube.

File 33854

File 33852

File 33857

ПРОГРАММА

21 СЕНТЯБРЯ, СРЕДА
14.00, Холл ЦДХ. Официальное открытие Арт Москвы
15.00, 21 зал, 3 этаж ЦДХ. Презентация проекта Translate-Transcribe Иэн Гончаров представит краткий обзор экспозиции.
18.00, Британская Высшая Школа Дизайна. Лекция и дискуссия
Художники-участники совместно с Кристиной Штейнбрехер и Александром Аврамовым расскажут о существующих теориях и исследованиях в области современного искусства.
20.00, внутренний двор ЦДХ. PLANETA LEM
Программа Фестиваля Новой Культуры – мировая премьера спектакля «Planeta LEM» новаторского польского театра Biuro Podróży (грандиозная мультимедийная инсталляция с впечатляющими декорациями и световыми эффектами, вдохновленная прозой Станислава Лема).

22 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ
15.00, 2 и 3 этажи ЦДХ. Экскурсия по АРТ Москве. Иэн Гончаров и художники проведут экскурсию по выставке «Translate / Transcribe» и специально отобранным стендам АРТ МОСКВЫ и выставки номинантов Премии Кандинского.

23 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА
13.00-15.00, Зал ДНК. Аукционный дом Christies представляет презентацию нового проекта. Спикер  - Мэтью Стивенсон.
15.00, Британская Высшая Школа Дизайна. Художник Бенджамин Дженнер проведет мастер-класс и ответит на вопросы студентов.
16.00,  Пресс-центр ЦДХ. Лекция Карлоса Аморалеса (при участии Адриана Нотца).
16.30, ГМИИ им. А. С. Пушкина, Музей личных коллекций. Круглый стол «Зарубежные коллекционеры современного искусства».
19.00,  Пресс-центр ЦДХ. Круглый стол: «Wie wandert die Kunst?» ("Как путешествует искусство?"). Проект «Московские беседы». Организатор: Германо-Российский форум. При поддержке Посольства Германии в России, Московской Немецкой газеты и Института международных отношений. По предварительной записи.

24 СЕНТЯБРЯ, СУББОТА
14.00, Пресс-центр ЦДХ. Круглый стол "Арт- школы: как стать авангардистом". Организатор: журнал "Артхроника"
16.00, стенд галереи FotoLoft, стенд 8-23. Открытие выставки Empty Spaces Кати Белкиной
18.00 - 24.00, ВИНЗАВОД. Вечер вернисажей ВИНЗАВОДА, 4-й Сыромятнический переулок, 1 стр.6
19.00, Пресс-центр ЦДХ. Презентация альбома Алексея Юрьевича Талащука

С 23 по 25 сентября ежедневно в 16.00 проводятся экскурсии по АРТ Москве для всех желающих. Сбор возле стойки информации.

File 33862

File 33864

File 33865

Также с 21 по 25 сентября в Центральном Доме Художника
будет проходить 2-й Фестиваль Новой Культуры www.newculturefest.ru 
 
За последние 10 лет успело повзрослеть поколение, которое уже не помнит, что когда-то не было интернета и мобильных телефонов. Актуальная молодежная культура – их культура.
 
Фестиваль, который нынешней осенью пройдет во второй раз, был задуман как широкомасштабное мероприятие, охватывающее практически все сферы современной культуры и ориентированное в первую очередь (но не только!) на творческую молодежь – студентов и недавних выпускников ВУЗов. Первый Фестиваль Новой Культуры, состоявшийся в январе 2010 года, вызвал живейший отклик у тех, кого интересует культура и творчество в самом широком смысле слова. На очереди – второй шаг.
 
Культура и искусство всегда шли рука об руку с технологиями, чутко реагируя на каждое новшество. Самый простой пример – искусство кино, возникшее с появлением новой технологии, и впитавшее в себя за последние 100 лет массу технологических новинок, от звука и цвета до 3D. Еще интереснее культурный феномен радио, повлиявший в ХХ веке практически на все области общественной жизни. Именно с него в середине века начался электронный бум: телевидение, видео, персональные компьютеры, цифровая фотография, интернет… В 1990-е закончилось массовое производство винила, ознаменовав окончательную победу электроники над механикой. Новые технологии внедрялись все чаще, их количество нарастало как снежный ком…
 
Каждая из упомянутых технологий вносила определенный вклад в рост самостоятельности и расширение свободы выбора «рядового потребителя». Так, бытовой видеомагнитофон позволял самостоятельно выбирать фильмы и в любой момент нажать на паузу, а бытовая видеокамера – самому создавать продукт для просмотра.
 
На рубеже веков настал момент, когда «расплодившиеся» технологии наконец стали всерьез влиять на общественную жизнь, невероятно повысив роль обычного человека, который из потребителя эпохи радио и ТВ превратился в полноправного участника процесса.
 
То же самое происходило и в искусстве. Технологии позволили нарушить монополию официальных галерей и профессиональных критиков. Конечно, профессионалы не остались без работы, но теперь каждый любитель может попробовать себя в роли художника, критика, галериста. Современный мир – эпоха победившей интерактивности, полного вовлечения человека в коммуникационные и творческие процессы.
 
Цель фестиваля – демонстрация культурных феноменов и художественных произведений, которые выражают или интерпретируют такое мироощущение. Фестиваль – попытка найти ответ на вопрос: при небывалом прежде разнообразии и доступности средств для самовыражения, стоит ли ждать столь же небывалого расцвета творчества?
 
РАЗДЕЛЫ ФЕСТИВАЛЯ:
Театр, Мода/Дизайн, Музыка, Стрит-Арт, Видеоарт, Архитектура, Искусство, Кино, Книги, Наука
 
 
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПРОГРАММЫ ФЕСТИВАЛЯ:
 
Театр:
Театральный перформанс «Planeta Lem» - новый уличный спектакль в исполнении польского театра Biuro Podróży. Это спектакль по мотивам книг Станислава Лема, основанный на мультимедийных технологиях и невероятных костюмах и декорациях, рассказывает вымышленную историю о будущем человечества.
 
Театральная акция «Оскорбленные чувства» - спектакль Театр.doc.
12 июля 2010 года в Таганском суде г. Москвы закончился процесс над организаторами выставки «Запретное искусство-2006». Куратор выставки Андрей Ерофеев и участник выставки Илья Фальковский решили инструментами документального театра разобраться в случившемся и обратились с предложением о совместной работе в Театр.doc.
 
Мода/дизайн:
Проект «Страна чудес» (Wonderland) британского дизайнера и профессора химии полимеров Хелен Стори.
Удивительная одежда из будущего! Гостей фестиваля ожидают платья, очищающие воздух, растворяющиеся при соприкосновении с водой и еще много интересного. А также лекция и показ фильма, приподнимающие завесу над чудесами.
 
Придумал, спрограммировал и «распечатал» … сумку, браслет или светильник?
Дизайнеры из Freedom of Creation создают аксессуары, например, сумки «Кастет», из 3-D моделей по особой технологии, разрешающей моментальное изготовление предметов с помощью новейшего программного обеспечения.
 
“I, Culture”
“I, CULTURE” – exchange of knowledge” – международный проект, представляемый Институтом Адама Мицкевича.
Совместное шитье огромного фрагмента пазла в городском пространстве как средство культурной коммуникации, не требующее перевода, а также посвященная этому проекту интерактивная интернет-страница. Проект является частью официальной культурной программы Президенции Польши в ЕС, и будет реализован в 12 столицах: Берлине, Брюсселе, Киеве, Копенгагене, Лондоне, Мадриде, Минске, Москве, Париже, Пекине, Токио, Варшаве.

File 33869

File 33875

File 33876

File 33873

Организатор выставок:
Компания «Экспо-Парк Выставочные проекты»
Центральный Дом Художника (Москва, Крымский вал, д. 10)

www.expopark.ru

File 33874

Евгений Чесноков http://evge-chesnokov.livejournal.com/ , Столичный информпортал ЯМОСКВА.

RSS-материал